Chapter Thirty-Three: Enemies and Reinforcements
Kawa Ichiro was panting heavily, yet when he looked at Zhang Tiejun, he saw that the man was completely unfazed. Although there were only a few years between them, Zhang Tiejun was still suffering from injuries, yet Kawa felt inferior; he could not fathom how much strength this young man still held in reserve.
Having run seven or eight miles in one go, Kawa followed behind Zhang, his strength failing him until he lost his footing and collapsed into a snowdrift.
"I can't... I can't go on," Kawa wheezed, his voice weak.
"Almost there. Sakurai Mei is waiting for you on the other side of the mountain."
Kawa looked up to see that Zhang Tiejun had stopped not far ahead. However, he wasn't waiting for Kawa; he was staring into the distance with sharp vigilance.
"Miss!"
Kawa struggled to rise, his battered body and the lingering trauma of his recent torture having drained almost all of his vitality.
"It seems your mistress is in trouble."
Zhang Tiejun raised his rifle, standing as still as a statue. Kawa scrambled up from the snow, and just as Zhang had said, two dark silhouettes were visible in the distance. They were two Japanese men, hacking away at Sakurai Mei with military swords, while she dodged desperately like a rabbit.
"Miss!"
Kawa summoned a final, hidden reserve of strength and bolted. Zhang could practically hear the grinding of bones in Kawa’s injured frame. In the face of life and death, physical limitations cease to matter. Kawa covered the three-kilometer distance with the speed of a hundred-meter sprint.
At that moment, Zhang Tiejun truly understood the old saying: "A dragon has a reverse scale that, if touched, brings wrath; a wolf has a bone that, if struck, brings death." All strategy and tactics were nothing compared to fighting for one's life.
One against two? Impossible! It was a total, one-sided annihilation. When Kawa reached them, he launched himself at one of the ronin, tackling him to the ground, and the two began to wrestle.
"Uncle Kawa!"
Overcome by the ordeal, Sakurai Mei could no longer hold back her tears, and she let out a wailing cry.
"Baka! Die!"
Seizing the moment while Sakurai was distracted, the second ronin raised his katana to strike.
*Bang!*
Unlike the beasts that could weigh hundreds of pounds, the hundred-pound ronin was like thin paper against the immense impact of the old flintlock hunting rifle. He was sent flying like a kite with a broken string, not stopping until he collided with a withered fruit tree.
This was the second time Zhang Tiejun had saved her. Sakurai Mei looked at him in disbelief; he seemed like a completely different person. There were people who lived their entire lives without even killing a chicken, let alone a man. Most people only used the word "kill" on paper or in idle conversation, unless driven by a moment of impulsive rage.
Zhang Tiejun’s expression remained calm, as if taking a life meant nothing to him. When he pulled the trigger, his face was as serene as a breeze. "Terrible" was not enough to describe him; "terrifying" was the only fitting word.
"Mr. Zhang, you... you killed him?"
Zhang did not lower his rifle. Instead, he strode over to the other ronin, who was still grappling with Kawa, and shoved the cold, black muzzle of the gun into the man's mouth. The sudden pressure ended the struggle. With Sakurai’s help, Kawa managed to stand.
"Chinaman, do you have a death wish?" the ronin, still arrogant, spat out. "I'll say this once: this is none of your business. Get lost."
Zhang Tiejun glanced at the two behind him, paused for a moment, and then lowered his rifle. "You aren't taking them. While I'm not yet angry, you had best get out of here."
Realizing the mission had failed due to Zhang’s interference, the ronin turned to leave in frustration. But a second later, with his back to Zhang, he felt a searing heat on his forehead. He touched it, finding a stream of blood, and before he could even close his eyes, he collapsed, never to rise again.
"Mr. Zhang, you..."
Zhang Tiejun smiled. "This is the Guandong Mountains—mountains that eat people. Don't worry. These pieces of trash are easier to deal with than wolves. He shouldn't have said those damn things."
Seeing Zhang’s cold indifference, Sakurai Mei said nothing more. In these vast, endless mountains, the death of a few people was of no consequence. Kawa Ichiro, however, admired Zhang; at a time like this, hesitation only led to unnecessary losses.
"Let’s go. We aren't far from Feiniaodu now."
Zhang slung his rifle over his shoulder and began to walk. But after only a few steps, Sakurai saw him stop abruptly, his ears twitching slightly.
"Someone is coming. And there are quite a few of them."
Zhang acted without hesitation. He rose, the old flintlock sliding from his shoulder into his grasp, his arm extended, his other hand steadying the barrel. In a heartbeat, he was ready to return fire, his speed born of pure muscle memory. As the men ahead emerged, Zhang leveled his aim.
"Wait!"
Sakurai Mei hurriedly stopped him. "They are here for me."
"For you?" Zhang did not relax his guard.
"Yes," Sakurai nodded. "They are the ones who were supposed to meet me at Feiniaodu."
"Is that you, Miss? I am your subordinate, Miya Motojiro. Do not worry, we are here to save you," a short man said in a thick Hokkaido dialect, then shouted, "Chinaman, release our mistress!"
Zhang Tiejun did not understand Japanese, but he caught the gist. Judging by their tone, they were far from friendly.
"He is not an enemy! He is my savior! Do not be rude! Uncle Kawa needs medical attention. Where is Yamaguchi-kun?" Sakurai’s gentle demeanor vanished, replaced by an air of absolute, queenly authority.
"Major Yamaguchi is on the Feiniaomaru. We heard the gunfire and came," the short man said, glancing at the two corpses. "They were retainers of the Tojo family."
"They tried to kill me. Mr. Zhang saved my life. Show some respect." Sakurai switched to her native language to speak to Zhang. "Mr. Zhang, thank you for your help along the way. Please, allow me the opportunity to express my gratitude."
With that, she made a gesture of invitation.