Chapter 81: A Ghost City?

Chronicles of the Tang Dynasty Unconcerned with Tranquility 2298 words 2026-04-11 11:02:05

"I am not sure why you say that, Sister Ling'er. Why do you claim that I have committed a grave error?"

Li Zisheng was somewhat bewildered, so he asked Ling'er with a look of confusion.

"Zisheng, do you know why this City of Joy has become what it is today?"

Ling'er’s question touched upon the deepest mystery lingering in Li Zisheng’s heart. He had been unable to fathom the situation; whether it was a rebellion or a change in governance, the foundation of any city was its people. Yet, the citizens of the City of Joy had almost vanished, leaving the place like a ghost town. It defied all logic, and no one could make sense of it.

Now that Sister Ling'er had brought it up, it was the perfect opportunity to resolve his own bewilderment.

Li Zisheng looked at her, his face remaining calm despite his internal confusion. This composure in the face of a crisis caused Ling'er to involuntarily hold him in higher regard. However, she quickly regained her composure, her eyes filled with a sense of pity as she looked at the young boy.

Li Zisheng naturally noticed the shift in her gaze.

"Zisheng, do you know why the City of Joy has fallen into this state? And why is it that even now, no imperial troops have come to suppress the situation?"

Ling'er did not answer his previous question but instead posed another.

Li Zisheng had considered this himself. He had originally assumed that the imperial army had been hindered by the forces of Deng Qing and others, forcing them to delay their entry into the city. But now that Sister Ling'er had asked, it was clear there was a hidden agenda—or perhaps a secret so profound that it kept the imperial troops from entering.

"Forgive my dullness, but I do not understand the truth of the matter. I do not know why this prosperous city has fallen into such a state, nor why you claim I have committed such a grave error."

Li Zisheng truly did not understand why she would say this, so his question was entirely justified.

Ling'er glanced at him. "Zisheng, do you know the origin of the City of Joy?"

"I have heard a little. They say Emperor Yang of Sui named it himself, indulging in wine and debauchery here, hence the name. Later, a minister suggested to Emperor Taizong that the name be changed, but he ignored the matter, so the name persisted. It was later interpreted to symbolize the people living and working in peace, so it was never changed. Is there a problem with the name?"

Li Zisheng spoke simply of what he knew.

Ling'er nodded upon hearing his explanation.

"That is correct. This place was originally a site for Emperor Yang’s hedonistic travels, but a terrible event has occurred: this city is haunted."

"What do you mean? The city has become a ghost town?" Ling'er's words caught him off guard. Li Zisheng recalled a story from ancient records: during the reign of Emperor Xuanzong, the entire population of a city disappeared overnight. The city was drenched in blood for half a month, causing a massive stir in the imperial court. The government was helpless, and Xuanzong sealed the city for three years—anyone who entered died.

He had read this as a mere anecdote in a work of unofficial history and dismissed it as fiction. But now that Ling'er mentioned it, he realized this City of Joy might be the very same ghost city described in those legends. If that were true, the horrors described in the text might also be real.

For a moment, Li Zisheng felt a mixture of excitement and dread.

"Indeed. The citizens of this city vanished overnight, and the stench of blood has lingered within a five-mile radius for days. Officials and commoners in neighboring cities are terrified, avoiding this place like a plague. Many have even set up protective shrines in their homes. Rumors are spreading that the countless souls killed by Emperor Yang of Sui have returned from the dead to haunt this city."

Ling'er’s explanation finally gave Li Zisheng a clearer picture of the situation.

As for the idea of the victims of Emperor Yang returning to life to haunt the city, Li Zisheng refused to believe it. Even though his own arrival here was inexplicable, he was fundamentally a skeptic.

"The victims of Emperor Yang returning to life and haunting the place? If everyone is avoiding it, why are you here, Sister Ling'er? Aren't you just courting disaster?"

Li Zisheng feigned a relaxed tone. He was, after all, only an eight- or nine-year-old child; he could not appear too mature. His composure in the face of danger was already extraordinary enough; to show more would be suspicious.

As expected, upon hearing his words, Ling'er looked at him as if his reaction were only natural. Anyone experiencing such a thing would find it hard to accept.

"Why am I here? It is because of the information you sent a few days ago regarding Deng Qing’s rebellion. I delivered that report to Governor Zhang. Whether he believed it or not was his concern, but he did believe you and forwarded the information to the imperial court. You have no idea what a shock your report caused. The Emperor has now issued an edict to bring you to the court at all costs. That is why I am here."

There was a hint of resentment in her voice, but it was mostly calm, without a ripple of emotion.

Li Zisheng did not fully believe her. If he had learned anything these past few days, it was to treat every word with a measure of doubt. Otherwise, one could not survive in the cutthroat environment of the Tang Dynasty. That was a lesson learned in blood and tears.

"Sister Ling'er is joking. I am certain that even without me, you would have come here. Surely, coming to this haunted city in person means there is something of great importance at stake."

"A precocious child," Ling'er scoffed. Then, her expression turned instantly grave.